Where I am "oats" or "porridge oats" is what you make porridge out of and "porridge" is what you eat for breakfast.

I could see cold oats and yoghurt working as a concept. Not sure I'd enjoy it but I'll give it a go and see if I do. MLW usually have Greek Yoghurt in the house so I can give it a go easily enough.